Чати англійською мовою - спілкування з носіями мови
У цій статті ми Вам запропонуємо більше 17 сервісів і чатів англійською мовою для поліпшення словникового запасу і будівництві пропозицій. А також розшифровка скорочень на англійській мові.
Зміст статті:
Давайте замислимося, що є найскладнішою частиною самостійного оволодіння мовою? Звичайно ж, комунікативна складова. Ви можете відмінно розбиратися в граматиці, оволодіти багатим словниковим запасом і з інтонацією будувати речення, але ви так і не зможете почати розмову. Про те, як чати можуть допомогти побороти мовний бар`єр, де знайти співрозмовника і як правильно спілкуватися розповімо в нашій статті.
Перед тим як зануритися в спілкування з носієм мови, визначте, який саме чат потрібен вам для практики. Сучасні технології дозволяють нам вибирати серед письмового, відео та аудіо чатів. Якщо у вашому англійською кульгає орфографія і граматика, вирушайте на пошуки самого звичайного форуму або чату. Поліпшити практичні навички в аудіюванні і вимові можна тільки за допомогою живого спілкування в форматі відео і аудіо.
Давайте замислимося, що є найскладнішою частиною самостійного оволодіння мовою? Звичайно ж, комунікативна складова. Ви можете відмінно розбиратися в граматиці, оволодіти багатим словниковим запасом і з інтонацією будувати речення, але ви так і не зможете почати розмову. Про те, як чати можуть допомогти побороти мовний бар`єр, де знайти співрозмовника і як правильно спілкуватися розповімо в нашій статті.
Види чатів для вивчення англійської мови
Перед тим як зануритися в спілкування з носієм мови, визначте, який саме чат потрібен вам для практики. Сучасні технології дозволяють нам вибирати серед письмового, відео та аудіо чатів. Якщо у вашому англійською кульгає орфографія і граматика, вирушайте на пошуки самого звичайного форуму або чату. Поліпшити практичні навички в аудіюванні і вимові можна тільки за допомогою живого спілкування в форматі відео і аудіо.
Варто зазначити, що кожен з цих видів має свої переваги і недоліки. Так, наприклад, письмовий чат підходить для боязких осіб, які соромляться говорити, перш ніж багаторазово необміркованих і не перевірять побудоване пропозицію.
Серед недоліків можна виділити наявність сленгу, хоча, якщо ви плануєте надалі поїздку за кордон, його бажано знати. Деякі сленгові вислови перекочували і в російську мову, наприклад, laughing out loudly - LOL.
Крім того, обов`язково попередьте свого віртуального співрозмовника про те, що ви плануєте підтягнути знання з граматики і попросіть по ходу бесіди виправляти ваші помилки.
Порівнювати письмовий чат англійською мовою з аудіо нелогічно, а вже тим більше виділяти переваги одного перед іншим. В першу чергу, це пояснюється тим, що дві форми спілкування тренують абсолютно різні навички.
Перевага даного типу спілкування в тому, що більшість чатів має можливість листування і будь-яка, незрозуміла вами репліка може бути повторена в письмовому вигляді.
Кращі чати і сервіси англійською мовою
Отже, якщо ви визначилися з метою свого спілкування, можна вирушати на пошуки відповідного чату. Розглянемо найбільш популярні і виділимо основні переваги та особливості:
- 99chats.com - має досить просту процедуру реєстрації та достаток тим для комунікації. Крім того, у кожного є можливість створення власної «кімнати».
- InterPals.net - можна справедливо назвати найбільшим сайтом, де можна знайти співрозмовника з категорії «native speakers».
- speaking24.com - припаде до душі тим, хто любить спілкуватися по Skype.
- Conversationexchange.com - істотно відрізняється від класичних чатів. Система визначає живуть поруч з вами носіїв мови, з якими ви можете домовитися про зустріч за чашкою гарячої кави. Якщо по сусідству носіїв мови не виявилося, ви можете скористатися класичним методом комунікації - письмовим і відео чатом.
- Mylanguageexchange.com - пропонує вести бесіду відразу на двох мовах, такий підхід сприяє більш швидкому засвоєнню інформації та формуванню гнучкості мислення.
- Paltalk.com (на фото вище) - вимагає скачування і пропонує спілкування тет-а-тет або в тематичних групах. Особливої уваги варті кімнати, створені спеціально для вивчення іноземних мов. Система розрахована на письмовий, аудіо- та відео чат.
- Liveenglish.ru - є спільним інтернет-проектом, створеним силами російських і англійських фахівців, що розробляють штучний інтелект для навчання іноземним мовам. Саме тому спілкуватися вам доведеться з чарівним роботом Джорджем.
- Futureme.org - підходить для тих, хто любить писати листи і читати твори своїх pen-friends.
- Theforumsite.com - знайшов всі риси соціальної мережі, починаючи від створення профілю з альбомом фотографій. Користувачі мають можливість не тільки писати вам повідомлення, але і коментувати висловлювання на стіні і фото.
- Sodahead і newscientist - новинні портали з можливістю розв`язати дискусію в коментарях. Аналогічний спосіб спілкування можна також реалізувати на Economist і Metro.
- Англофорум (angloforum.ru) - форум для тих, хто почав вивчати англійську мову.
- Серед блогів найбільшу популярність здобули ресурси Huffingtonpost, Tmz і Gawker.
- 43things.
- Sharedtalk.
- Talkcity.
- Chatterous.
- Yeepe.
Скорочення в англомовних чатах
А тепер варто повернутися до того, про що ми говорили на початку статті. Якщо ви вибрали підходящий чат і готові взятися за своє перше повідомлення, поспішаємо познайомити вас з таки поняттям, як сленг.
Всі скорочення в листуванні англійською мовою можна розділити на три категорії, остання є сумішшю перших двох.
До першої групи належать ті, що мають свої корені в найбільш часто використовувані скорочення чатів. В результаті виходить абревіатура, що скорочує час набору тексту.
Погодьтеся, немає нічого складного, що вимагає спеціального заучування. Обіцяємо, наступна група буде ще легше.
друга категорія сформована на принципі «Що чую, то і пишу». Вперше зіткнувшись з подібними скороченнями, виникає відчуття повного нерозуміння того, що написав вам співрозмовник. А все тому, що ми намагаємося розглянути графічний сенс, а потрібно фонетичний. Як так, читаючи написане слово, сприймати його звучання?
Скорочення створюються без урахування орфографії, все, що від вас вимагається - це їх озвучення.
Давайте розберемо приклад: слово «прямо, рівно, гетеро» в перекладі на англійську - straight, а добре всім відома цифра 8 - eight, що на російській звучить, як [Ейт]. Власне саме [Ейт] і є частиною слова straight, в результаті ми отримуємо абревіатуру - str8. Звичайно, склавши str + eight, ми не отримаємо орфографічно правильного straight, але при вимові сенс сказаного залишається зрозумілим.
Величезна частина скорочень в англійських чатах грунтується на цифрах: 1, 2, 4, 8. Звідси з`явилися anyone в формі any1, today - 2day, for you - 4you, wait - w8.
Переходимо до літерним скороченням, а саме алфавітному звучанням букв С, U і R. Комбінація ur означає слово your.
Х - частіше використовують для позначення поцілунку «kiss», тому якщо в повідомленні ви запримітите табун «ххххххххх», знайте - вас зацілували.
Приклади на зображенні:
третя група об`єднала в собі особливості описаних вище двох типів. Щоб якомога швидше розібратися в специфіці скорочень в англійській мові в чаті, розглянемо найбільш поширені приклади:
- for you - 4u
- glad to see you - glad2cu
- wanna to see it - wanna 2c it
Ще одне невелике відступ, абревіатури можуть бути написані як з пропуском, так і без нього, хтось вважає його обов`язковою умовою «сленгової культури», хтось ставиться, як до зайвої атрибуту. Як би там не було, сенс залишається зрозумілим. Це ж стосується вживання великої літери, апострофів і розділових знаків. Однак не варто уподібнюватися чужий ліні, пишіть максимально грамотно і так, як хотіли б щоб відповідали вам.
Пам`ятайте, що поняття культури жевріє із зануренням у всесвітню мережу. Хто ж, якщо не ви преподадіте урок хорошого тону іноземним опонентам.
Відео-поради, як правильно чатитись англійською мовою:
Поділитися в соц мережах:
Схожі