Що «розповість» прізвище про національність людини

аналіз

1. Візьміть чистий аркуш паперу і ручку.
2. На ньому напишіть прізвище та розберіть слово на частини, тобто виділіть корінь, суфікс, закінчення. Нам в аналізі знадобляться саме суфікси, тому їх виділяйте якомога точніше.

слов`янські

1. Російські. Суфікси: -їх, -их, -цкой, -ской, -ів, -ов, -ин, -ін. Наприклад, Воронін, Іванов, Золотарьов.
2. українські. Суфікси: -юк, -ук, ко, енко. Наприклад, Гальченко, Давидюк, Гришко. Також до українських прізвищ можна віднести ті, які позначають рід занять (Гончар, Бондар), окремі прізвища (Українець, Горобець), з`єднання слів (Білоус = Білий + Ус).
3. білоруські. Суфікси: -енак, - ич, - ок, - Онако, -чик, -ка. Це такі прізвища, як Дубрович, Мільчік, Паршонок, Цюшка.
4. польські. Суфікси: - ск, - цк. Закінчення: - ий, -а. Наприклад, Вольніцкій, Ковальська. Зустрічаються також подвійні прізвища, якщо дружина хотіла залишити своє дівоче. Так виходить з`єднання прізвищ чоловіка і дружини. Наприклад, Білик-Ковальська. Є серед польських прізвища з незмінною формою, наприклад, Новак.
5. болгарські. Суфікси: -ов, -ев. Вони утворюються від імен (Константинов).
6. чеські. Відрізняються наявністю -ова в жіночих прізвищах, навіть коли вони звучать абсурдно. Наприклад, Івановова.

європейські

1. французькі. Часто перед прізвищами є приставка Де або Ле. Спостерігається також утворення від звичайних імен та прізвиськ, які давалися людині через особливості характеру або зовнішності.
2. англійські. Прізвища - переклад слів, які вказують на місце проживання, риси характеру або професію. Наприклад, Світ (солодкий), Клерк (держслужбовець).
3. німецькі. Те ж, що і в англійських прізвищах. Наприклад, Краузе (кучерявий), Мюллер (мельник).
4. шведські. Закінчення: - стром, - ссон, - Стед, - берг. Наприклад, Андерссон.
5. італійські. Суфікси: -іто, -іно, -етто, -іні, -етті, -ілло, -елло. Наприклад, Бенедіні, Морелло, Еспозелло. Крім суфіксів у них можуть бути специфічні закінчення, такі як -і, -о, -а (Тровато). Прізвища могли даватися і від назви річки, міста. Так Леонардо да Вінчі отримав своє прізвище від назви міста, де народився - Вінчі. А префікс «так» вказував на це. Також зустрічається префікс «ді». Він говорить про те, що прізвище походить від імені батька. Наприклад, Алдо ді Ніколо говорить нам, що Алдо - син Ніколо. Також прізвища могли відбуватися від роду занять сім`ї, але це було поширене серед робітничого класу. Контадіно, наприклад, в перекладі «селянин».
6. Іспанські і португальські. Прізвища цих країн дуже схожі. Суфікси: -оз, -Аз, -ез, -з, -ЄС. Зустрічаються також такі, які переводяться як певна риса людини.
7. болгарські. У цій країні більшість прізвищ утворюються від імен. До них додається суфікс -ев або ів. Наприклад, Георгій + їв = Георгієв.

азіатські

1. вірменські. Суфікс: -ян. У Вірменії основна частина прізвищ має таке закінчення. Наприклад, Аванесян, Галустян.
2. азербайджанські. В основі лежать національні імена, до яких додається або суфікс -ов, або -ів. Наприклад, Абдуллаєв.
3. грузинські. Закінчення: -швілі, - сі, - дзе, -чи, -урі, -ні, -ава, -іа, -а, -уа. Наприклад, Катамадзе.
4. Китайські і корейські. Тут національність визначити найпростіше, оскільки прізвища цих країн дуже специфічні. Вони складаються з 1 або 2 складів. Наприклад, Цяо, Лі.
5. японські. Вони складаються з двох слів на національній мові. Наприклад, Катаяма - шматок + гора, Вада - гармонія + рисове поле.
6. єврейські. Діапазон цих прізвищ дуже широкий і визначаються вони не тільки специфічними суфіксами. Тут можна виділити кілька груп:
   - основа - коріння Коен і Леві. Звідси - Левітан, Коганович.
   - основа - жіночі і чоловічі національні імена, до яких додаються суфікси: -овіч, -він, -ян, -іс, -інчік, ик. Наприклад, Якубович.
   - прізвище може походити від зовнішності, характеру або діяльності людини. Так Меламед від професії «учитель».

американські

Америка - дуже колоритна країна, так як вона лідирує за кількістю іммігрантів.