Чому дні тижня називаються саме так
У сучасному календарі можна знайти ці назви завдяки Риму, який поширив їх по всій Західній Європі.
І все ж календар завжди був використаний в якості ідеологічної зброї. Незважаючи на космічні ритми, китайські і японські імператори, наприклад, вводили власні календарі, щоб зайвий раз затвердити свою владу.
Кілька разів в Європі намагалися змінити 7-денний цикл, але порушення послідовності днів не сталося.
Чому тиждень називається тижнем
Зовсім не важливо (з теоретичної точки зору), з якого дня вважати тиждень, так як це цикл. Потрібно лише розділити дні на робочі та вихідні.
Слово "тиждень" є для нас звичним, і ми навіть не намагаємося задуматися, звідки з`явилося це слово.
До прийняття християнства, було прийнято називати тиждень вихідним днем, і цей день був першим у тижні. Але потім "вихідний" зробили днем, який завершує тижневий цикл.
Слово тиждень прийшло з давнини, де був вираз «Не д`латі", що означало "нічого не робити", простіше кажучи "вихідний" або як зараз ми називаємо "Неділя".
Так як відпочивати доводилося після роботи, а не до неї, тієї неділі стало завершальним днем тижня.
Сьогодні, згідно з регламентування Міжнародною організацією стандартизації, тиждень починається саме з понеділка.
Варто зазначити, що до того, як почали використовувати термін "тиждень", ці самі сім днів називали "седмицею" (В болгарській мові тиждень і зараз називається "седмицею"). Останній день седмиці вважався періодом, коли ніхто нічого не робить, а так як тиждень це період від неділі до неділі (від "неделанія" до "неделанія"), в побут увійшло саме слово "тиждень".
Чому так назвали дні тижня
Чому понеділок так називається
За однією з версій, в слов`янських мову Понеділок означає день "після тижня", тому що "Тиждень", як вже було раніше сказано, це старовинне слово, що позначає нинішнє неділю.
В Європі понеділок вважався місячним днем, тобто днем, покровителькою якої була Місяць.
Англійською - Monday (Moon day = місячний день)
На латинській - Dies Lunae
На французькому - Lundi
На іспанському - el Lunes
На італійському - Lunedi
Чому вівторок так називається
У слов`янських мовах вівторок означає "другий" день після воскресіння.
На латинській - Dies Martis
На французькому - Mardi
На іспанському - el Martes
На італійському - Martedi
Можна здогадатися, що в деяких європейських мовах, назва вівторка походить від бога Марса.
А ось в європейських мовах з німецької групи, акцент був поставлений на давньогрецького бога Тиу (Tiu, Ziu), що є аналогом Марса (фінський - Tiistai, англійська - Tuesday, німецький - Dienstag).
Чому серед так званих
У слов`ян "середовище" або "середа" позначає середину тижня, так само як і в німецькій мові Mittwoch, і в фінському Keskeviikko. Раніше вважалося, що тиждень починається з неділі, тому середовище було її серединою.
На латинській - Dies Mercuri
На французькому - le Mercredi
На іспанському - el Miercoles
На італійському - Mеrcoledi
Відео: Англійська для початківців. Дні тижня в англійській мові
У назві можна вгледіти ім`я бога-планети Меркурій.
Чому четверга так називається
У слов`янських мовах назва цього дня, найімовірніше просто означає число, тобто четвертий день. Це слово походить від загальнослов`янської слова "четвьрт`к`". Найімовірніше з часом "т" випав, а звук "до" став більш дзвінким, так як він слід за сонорним звуком "р".
На французькому - Jeudi
На іспанському - Jueves
На італійському - Giovedi
Відео: Дні тижня англійською. Запам`ятовуємо дні тижня!
Аналогом Юпітера в германських мовах був Тор, син Одена, звідки й відбулися в англійському Thursday, в фінському Torstai, в шведському Torsdag, в німецькому, Donnerstag, і в датському Torsdag.
Чому п`ятницю так називається
Очевидно, що в слов`янських мовах, сенс криється в числі п`ять, тобто П`ятниця = п`ятий день, що йде після неділі.
На французькому - Vendredi
На іспанському - Viernes
На італійський - Venerdi
Логічно припустити, що назва цього дня в деяких європейських мовах походить від римської богині Венери.
Її аналог в в германо-скандинавських міфах богиня любові і війни Фрейя (Фрігге, Фрейра) - від неї і відбулися в англійській мові Friday, в шведському Fredag, в німецькому Freitag.
Чому субота так називається
Слово "субота" прийшло до нас із старослов`янської мови. Раніше воно було взято з грецької мови (Sabbaton), а в грецький воно потрапило ще з давньоєврейської мови (sabbath, тобто "сьомий день", коли робота не вітається). Буде цікавим відзначити, що в Іспанії "el Sabado", В Італії "Sabato", у Франції "Samedi" це слово має те ж коріння. На івриті "Шабат", означає "спокій, відпочинок".
На латинській - Saturni
Англійською - Saturday
У цих назвах можна помітити Сатурна.
На фінською мовою "Lauantai", шведському "L rdag", датському "Loverdag" найімовірніше мають коріння в старонімецькою Laugardagr, що в перекладі означає "день обмивання".
Відео: Розвиваючі мультики. Паровозик Чух-Чух і дні тижня. Розвиваючі мультики для самих маленьких
Чому неділю так називається
У багатьох мовах, включаючи латинську, англійську та німецьку назву останнього дня тижня походить від Сонця - "Sun", "Son".
А ось в російській (неділя), іспанською (Domingo), французькому (Dimanche) та італійською (Domenica) таяться християнські теми. Domingo, Dimanche і Domenica можна перевести як "День Господній".
Раніше в російській цей день називався "Тижнем" (тобто не робити-відпочивати). Але так як слово "тиждень" мало на увазі певний день, то, як можна було назвати семиденний цикл? Як було сказано раніше, в слов`янських мовах існувало слово "седмиця". "Воскресіння" це похідне від "в`скресіті" - день, коли, згідно з писанням, воскрес Ісус.
