Не жартуйте з зоханом

Назва: «Не жартуйте з Зоханом» ( «You Do not Mess with the Zohan»)
Жанр: комедія, бойовик
слоган: «Покладу будь-яку ...»
тривалість: 113 хв
Країна: США
рік: 2008
режисер: Денніс Дуган
В ролях: Адам Сендлер, Еммануель Шрікі, Джон Туртурро, Роб Шнайдер, Нік Свардсон, Лейні Кезан, Ідо Муссарі
Автор сценарію: Адам Сендлер, Роберт Смігел, Джадд Апатоу
оператор: Майкл Барретт

композитор: Руперт Грегсон-Вільямс
продюсер: Адам Сендлер, Роберт Смігел

З історії питання

Немає на американському телебаченні більш відомого і популярного гумористичного шоу ніж «Суботній вечір у прямому ефірі» (Saturday Night Live - SNL). Уже 33 роки воно є еталоном в жанрі скетч-комедії. Нехитрі, ексцентричні, злегка грубуваті, але завжди яскраві та дотепні жарти «Суботнього вечора» користуються шаленою популярністю у глядачів. Шоу стало справжньою кузнею талантів - практично всі кращі сучасні американські коміки були або є учасниками цього телепроекту: Едді Мерфі, Робін Вільямс, Джон Кенді, Чеві Чейз, Мартін Шорт, Майк Майерс, Уілл Фаррелл, Роб Шнайдер і багато інших.
Саме в 90-ті роки, з їх повальним захопленням фізіологічним гумором і ексцентрикою в кіно, зірками великого екрана стають багато коміки з SNL - Майк Майерс, Дана Карви, Вілл Феррелл, Едам Сендлер, Джо Ловітц, Роб Шнайдер. При всій удаваній невигадливості жартів учасників шоу Мірсоветов запевняє вас - вони розумні, володіють багатьма талантами люди. Більшість з них самі пишуть сценарії і є авторами музики і пісень для своїх скетчів і фільмів. Несучи до кіно своє бачення гумору, вони також створили особливий феномен - комедію в стилі SNL, часто засновуючи свої фільми на скетчах з теле-шоу. Наприклад, Майк Майерс «перетягнув» свого телеперсонажі Уейна Кемпбелла на великий екран в фільми «Світ Уейна» (Wayne`s World, 1992) і «Світ Уейна - 2» (Wayne`s World-2, 1993).


Один з найпопулярніших і успішних коміків SNL 90-х - Адам Сендлер. Почавши кар`єру в стенд-ап комедії, він пізніше став справжньою зіркою екрану.

Адам Сендлер був включений впливовим комедійним телеканалом "Comedy Central" в список 100 кращих стенд-ап коміків всіх часів.

Сендлер - справжній містер блокбастер - один з найкасовіших акторів останніх десяти років, поряд з Майком Майерсом і Джимом Керрі, який є особою голлівудської комедії дев`яностих років. Практично кожен його фільм ставав супер-хітом.
Могутня касова хода Адама Сендлера почалася в 1998 році, коли на екрани вийшли два фільми, які зробили його суперзіркою: «Співак на весіллі» (The Wedding Singer) і «Мамин синок» (The Waterboy). Далі в його фільмографії, за рідкісним винятком, були суцільні касові успіхи. Примітно, що його нечасті комерційні невдачі є, проте, безумовними успіхами творчими. Два його провальних фільму були зняті видатними американськими режисерами: «Любов, що збиває з ніг» (Punch-Drunk Love, 2002), сучасного американського класика Пола Томаса Андерсона - лауреата Каннського і Берлінського кінофестивалів, і «Іспанська англійська» (Spanglish, 2004), знятий Джеймсом Л. Бруксом - американським метром, лауреатом «Оскара», автором великих і жахливих «Сімпсонів» (The Simpsons). Така тяга до арт-хаусу з боку ексцентричного коміка і суперкассового актора зовсім не типова.

Відома дружба і творча співпраця Адама Сендлера з іншим яскравим представником SNL Робом Шнайдером. Їх спільним фірмовим знаком є поява в епізодичних ролях у фільмах один одного.

На екрани вийшов новий фільм Адама Сендлера «Не жартуйте з Зоханом» - ексцентрична комедія з усіма знайомими сендлеровскімі атрибутами.

сюжет

Зохан - ізраїльський супер-агент, а по сумісництву головний серцеїд Землі Обітованої і герой пляжних тусовок, статут «мочити» терористів, інсценує власну загибель і під вигаданим ім`ям вирушає в Америку здійснювати давню мрію - стригти волосся і робити зачіски.Після численних поневірянь він стає «цвяхом програми» в пересічної цирульні завдяки нетрадиційним методам роботи, особливому підходу до жіночої клієнтури і могутньому лібідо. Якраз в цей момент на слід Зохана виходить його давній ворог Фантом, що збирається за допомогою симпатиків з місцевої арабської діаспори, розправитися з колишнім спецагентом.

Майже всі види зброї, які використовуються Зоханом у фільмі, виробляються ізраїльським оборонним комплексом, наприклад: напівавтоматичний пістолет «Узі», штурмова гвинтівка «Галіл», автомати «Джеріко-941» і «Пустельний Орел».

постановка

Якось в одному російському кіновидань з приводу голлівудського містичного бойовика «Костянтин» (Constantine, 2005) було сказано приблизно наступне: «Так виглядав би« Нічний Дозор », якби його знімали в Голлівуді, і це пішло б фільму на користь». Те ж можна сказати, наприклад, про недавню російської кінопрем`єру «Ніхто не знає про секс-2: No Sex»: якби вона була схожа на «Зохана» - це була б вдала пляжна комедія, тому що «Зоханом» є що показати в цьому сенсі. Не будучи еталоном такого роду фільмів, остання робота Сендлера, проте, приємно здивувала, вже хоча б самим фактом своєї появи.

У Зохана є реальний прототип - проживаючий в Сан-Дієго, Каліфорнія Незі Арбиб, колишній ізраїльський солдат, що став згодом стилістом.

Таких ось комедій, в дусі feel-good (гарного настрою), давно не було, з самих 80-х - золотого часу для такого роду фільмів. Тоді екран просто «заливало» морської і пивною піною, персонажі цілодобово ходили в бікіні, шортах і гавайських сорочках, і вважали, що обговорювати що-небудь, крім гулянок і принад протилежної статі - поганий тон. Тим більше дивно, що така тонка і вибухонебезпечна тема, як арабо-ізраїльський конфлікт, в західному кіно практично не піднімається, була розроблена в комедії. Але це, мабуть, єдиний спосіб говорити про це, не впадаючи у взаємні звинувачення, і не акцентуючи уваги на жорстокості війни. Може дійсно близькосхідним лідерам, крім усього іншого, бракує значної частки гумору та самоіронії, в фільмі цього якраз достатньо. В кінці, звичайно ж, все закінчиться примирливими обіймами, але до тих пір Сендлер з колегами розіграють буйне тестостерону дію, в якому обговорення первинних і вторинних статевих ознак і способів задоволення сексуальних потреб домінують над усім іншим.
Так, гумор тут саме такий - з майже дитячою наївністю і простодушністю обіграє постільну тему, і мова просто не повертається лаяти цих нахаб за вольності: вони ж як діти - щиро цим цікавляться, ну і нехай молоді люди розважаються. І потім, такі вже вони були - ці комедії 80-х: легковажні і нехлюйство, хороший смак в них нерідко приносився в жертву ефектному Жеребецький стьобу.

В кінці фільму в епізодичних ролях на екрані майнули дружина і дочка Адама Сендлера.

Адам Сендлер, мабуть, ще жодного разу не наважувався так жартувати, тим воно і цікавіше. У тому ж дусі підійшли наші прокатники до дубляжу, наділивши героїв фільму характерним етнічним говором, рішення це, звичайно ж, лежало на поверхні, але все одно Мірсоветов дякує авторам озвучування. Етнічність взагалі є сильною стороною фільму. Південний герой-коханець - це безпрограшний варіант, але якщо південноєвропейських «жеребців» і латиноамериканських «мачо» ми бачили вже досить, то з ізраїльським тестостерону богатирем, та до того ж і колишнім спецагентом, зустрічаємося вперше.
Залишається після перегляду фільму приємне, практично забуте, відчуття молодецького, колоритного і бурхливо грав Сходу - цей образ, знайомий з дитинства по «Тисячі і однієї ночі», східним солодощів і іншим орієнтальним принад, останнім часом був замутнен військово-терористкою тематикою. І, незважаючи на те, що гумор фільму в основному стосується арабо-ізраїльського протистояння, подається він невимушено і легко.

Сценарій фільму «Не жартуйте з Зоханом» був готовий ще в 2000 році, але через теракти 11 вересня і доречністю жартів на тему тероризму роботу над фільмом відклали.

Сендлер, ще в середині 90-х доклав руку до переходу специфічного стилю SNL в кіно, і закріпленню його там як, практично, особливого піджанру, і зараз не забуває свого коріння. Більш того, «Не жартуйте з Зоханом» можна вважати одним з найбільш SNL-івських фільмів коміка, з усіма характерними ознаками: пародійністю, перевдяганнями і голосовими імітаціями, накладними вусами та іншої бутафорією, скетчевостью, від якої фільм розпадається на окремі, майже самостійні гумористичні епізоди і т.д. Всім обурюються з цього приводу можна заперечити тільки одне - по-іншому коміки з телешоу, мабуть, і не можуть знімати. Тим же, хто вважає, що у «Зохана» є проблеми, Donlcc пропонує для порівняння продукт вже російських теле- гумористів «Найкращий фільм»(2008) - ось де дійсно багато проблем, серйозних і різних.

Все, що говорять про фільм «Не жартуйте з Зоханом» - правда: він грубуватий, неполіткоректний, не соромлячись експлуатує слизькі теми і використовує міцні вирази. Питання тільки в тому, як це розцінювати. Для тих, хто не переносить кіно з таким набором характеристик, питання, мабуть, закритий. Глядачам же сміливішим слід знати: при всьому перерахованому вище «Зохан» ще й дуже смішний. 3,5 бала з 5 - безумовно не нудне кіно.

Поділитися в соц мережах: