Чим відрізняється «на відміну» від «на відміну»?
Слова «на відміну» і «на відміну» пишуться по-різному, тому що відносяться до різних частин мови. Правильність їх написання слід перевіряти по контексту, в якому «на відміну» проявляє себе як похідний прийменник, а «на відміну» є поєднанням простого прийменника з іменником.
Похідний прийменник «на відміну»Утворений шляхом з`єднання простого прийменника в і іменника відміну, спожитого в називному відмінку.
Прийменник «на відміну» використовується для вказівки на конкретний предмет, явище або особа при порівнянні його з чим-небудь або ким-небудь. У мовних конструкціях прийменник «на відміну» вживається з прийменником «від»:
На відміну від інших цитрусових грейпфрут має гіркуватий смак-
На відміну від дощу сніг тут випадав нечасто-
На відміну від сестри вона була не по роках серйозною.
Сполучення з приводом «на відміну» можуть бути відокремленими членами речення, якщо присутній інтонація відокремлення:
З Петровим, на відміну від Сидорова, доводилося рахуватися.
Погода, на відміну від прогнозу, видалася безвітряна і ясна.
Прийменник «на відміну» не є самостійним членом пропозиції.
У поєднанні з простим приводом в іменник відміну вживається в місцевому відмінку. До іменника можна поставити питання з приводом в:
Вся справа у відмінності частин мови. (справа в чому?)
Суть спору проявилася у відмінності думок опонентів. (проявилася в чому?)
Між приводом і іменником можна вставити визначення:
У відмінності кольорів веселки важко знайти різкий перехід. (в незначному відміну)
У реченні іменник з приводом в виступає в ролі доповнення:
проблема ( у чому?) на відміну наших позицій.
Наш сайт визначив, що відмінність написання слів «на відміну» і «на відміну» полягає в наступному:
- «На відміну» є похідним приводом і не буває самостійним членом пропозиції.
«На відміну» являє собою поєднання простого прийменника «в» з іменником «відміну» в орудному відмінку, яке в реченні виступає в ролі доповнення. - Прийменник «на відміну» - неподільне ціле. Між приводом «в» і падежной формою «відміну» можна вставити визначення.
