Як говорити правильно: крайній або останній?
імена прикметники крайній і останній як самостійні лексичні одиниці мають нейтральну стилістичне забарвлення. Їх правопис і вживання в поєднанні з іменниками зазвичай не викликає складнощів. Нормативні обмеження вживання в мові цих слів виникають тільки в тому випадку, якщо вони використовуються в формулах мовного етикету «хто крайній»І«хто останній».
Відео: Майстерня Голосу. «Хто останній» або «Хто крайній»?. випуск 2
Багато хто вважає, що ввічливій формою звернення до незнайомої людини в черзі не може бути фраза «Ви останній?», Тому часто виникає її ситуативна заміна питанням «Ви крайній?» Або «Хто крайній?»
Це відбувається тому, що серед значень слова останній, пов`язаних з порядком розташування ряду предметів, є і суто оціночні значення: «нікчемний, НЕ заслуговує ніякої уваги»Або«найгірший, викликає презирство».
наприклад:
Останній пройдисвіт не зробив би такого. Він жив гірше останнього жебрака. Красти і розбишакувати - остання справа.
Відео: Зйомки фільму «Дружина» - день останній
У етикетної формулою «хто останній»Таке значення не мається на увазі. Фраза використовується, щоб встановити черговість, знайти того, за яким ще не слідують інші, зайняти місце в черзі, не порушуючи її порядку, послідовності.
Відео: Останній vs крайній
заміна прикметника останній прикметником крайній призводить до неточності мови і розмитості змісту питання. Значення слова крайній вказує на розташування чого-небудь на краю, з краю: крайній будинок на вулиці (на краю вулиці) - крайній стіг (той, який з краю) - крайня споруда.
У стійких сполученнях крайній термін, крайній випадок, крайні заходи прикметник крайній має відтінок експресивності і позначає винятковість ситуації або дій.
Жодне з цих значень не підходить для питання, з яким звертаються до черги. Черга має початок і кінець, а не край: місце займають в кінці черги, а не на краю. Правильним в такий мовної ситуації вважається вживання фрази «Хто останній?» Прикметник крайній не має смислового сполучуваності з поняттям чергу, тому фраза «Хто крайній?» з точки зору нормативності мови є неточною, неправильної і недоречною.
Наш сайт дає наступні рекомендації щодо вживання в мові прикметників крайній і останній:
- Займаючи місце в черзі, слід питати: «Хто останній?»
- Фраза «Хто крайній?» Містить неточне визначення і вважається стилістично неправильною.
- В інших мовних ситуаціях також розмежовують вживання прикметників крайній і останній відповідно до їх лексичним значенням.
