Чим відрізняються кримські татари від казанських татар?
Етнонім «татари» відомий з глибокої стародавності найімовірніша етимологія - від китайського назви одного з племен хунну (кочівників на північ від Китаю) - дада (або дадан). Пізніше, коли тюрки вторглися в Європу, це слово було пов`язане з грецькою назвою підземного царства - «тартар». Тобто несуть смерть і руйнування східні кочівники в свідомості європейців асоціювалися з прибульцями з пекла. У пізньому Середньовіччі етнонім «татари» закріпився за великою кількістю тюркських народів, які згодом мали різну політичну і етнічну історію. Отже, чим відрізняються кримські татари від казанських татар?
- Етногенез кримських і казанських татар
- Різниця між кримськими татарами і казанськими татарами за мовою
- Порівняльна таблиця
Етногенез кримських і казанських татар
Золота Орда в максимальних межах включала, крім Поволжя, Південної України, Крим, Північний Казахстан і навіть частина Західного Сибіру. На цій території, крім татар, проживала велика кількість різних народів, які брали участь в їх етногенезі і, природно, впливали на формування національного стереотипу поведінки. У першій половині 15 століття Золота Орда розпалася на кілька держав, в числі яких були Казанське і Кримське ханства. Казанське ханство в середині 16 століття завоював Іван Грозний, і поволзькі татари виявилися в орбіті політики Російської держави. А татари кримські, потрапивши в васальну залежність від своїх одновірців-турок, зберігали відносну самостійність аж до 80-х років 18 століття.
Відмінність кримських татар від казанських татар в тому, що в етногенезі цих народів брали участь різні етноси. Сучасні поволзькі (казанські) татари взяли від прибульців зі сходу етнонім, а генофонд - здебільшого від волзьких булгар (древнього тюркського народу, який створив свою державу ще в 9 столітті нашої ери або навіть трохи раніше - точних даних немає), а також від фіно угорських народів Поволжя (предків нинішніх марійців, удмуртів і мордви) і слов`ян. Через такого національного «коктейлю» антропологічний тип казанських татар цілком справедливо відносять до європеоїдної з невеликою кількістю монголоїдні рис. Досить згадати вигляд відомого актора, поволзької татарина Марата Башарова. На стереотипного нащадка Батиєвих воїнів він не схожий абсолютно: світло-русяве волосся, блакитні очі. Кого він тільки не грав в кіно! Навіть Олександра Керенського. А ось з представників східних народів - нікого, оскільки типаж у нього абсолютно російський.
Кримські татари також відносяться переважно до європеоїдної типу, але в їх етногенезі брали участь інші народи. Крим вже багато тисяч років є «прохідним двором» Східної Європи, і його послідовно заселяли і колонізували кіммерійці, скіфи, елліни, сармати, римляни, гуни, алани, хазари, готи, слов`яни, печеніги, італійці. Нащадки цих народів, навіть після того, як породили їх етноси сходили з історичної арени, залишалися жити в Криму, формуючи кримський антропологічний тип. На момент завоювання Криму Батиєм там проживали нащадки аланів і готів, ще не повністю втратили свою національну ідентичність, а також існували колонії візантійських греків і італійських міст, перш за все Генуї. Пізніше все це населення, перемішавши з татарами, було ними асимільовано і внесло свій вклад в формування кримсько-татарського антропологічного типу.
Різниця між кримськими татарами і казанськими татарами за мовою
Племена кочівників, що входили до Золотої Орди, говорили на різних мовах, хоча і є гілочками общетюркского лінгвістичного древа. Пізніше, коли Кримське і Казанське ханства відокремилися, і особливо після завоювань Івана Грозного, зв`язок між цими осколками Золотої Орди стала вкрай утруднена, отже, відмінності почали посилюватися. Відсутність більш-менш значущою комунікації носіїв даних мов поступово збільшувало розрив. Зараз кримсько-татарську мову і татарський (під яким розуміють мову поволзьких татар) відокремилися досить сильно, щоб вважати їх не діалектами, а самостійними, хоча і близькородинними лінгвістичними системами.
Відео: Кримські і казанські татари
І татарський, і кримсько-татарську мови мають кілька діалектів. В татарською мовою це:
Відео: Уроки історії: кримські татари і казанські татари (частина I)
- західний (мішарскій) - мова татарської етнографічного гурту «мишари»;
- середній (казанський), що став основою для татарського літературної мови;
- східний (сибірсько-татарський).
У кримсько-татарською:
Відео: Діалог Казанських і кримських татар
- південнобережний;
- північний (або степовий);
- середній, який став основою для літературної мови.
Якщо все діалекти татарської мови сходять до єдиного пращура - мови кіпчакскіх (або Куманський, що одне й те саме), то в Криму не все так явно. Наприклад, південнобережний діалект відбувається, на думку більшості лінгвістів, від іншої гілочки тюркських мов - огузской. Стародавні огузи кочували в Приаралье, на відміну від кипчаків, які відомі в російських літописах як половці, а в візантійських джерелах - як кумани. До того ж на нього сильно вплинуло сусідство з прибережними грецькими та італійськими містами - в ньому багато запозичень з цих мов. Хоча зараз відмінності між діалектами завдяки розвитку літературної мови поступово згладжуються.
Відео: Співпраця кримських і казанських татар
Що стосується взаємного розуміння поволзьких і кримських татар, то тут століття роздільного проживання зробили свій вплив. Відмінності між цими мовами приблизно такі ж, як між російським і українським, або, можливо, трохи більше. Російська та українська мови мають багато спільного в головному - в граматичній будові, і в значній мірі - в лексиці. Однак якщо українець (особливо проживає в сільській місцевості) стане говорити швидко, то російський навряд чи його зрозуміє: велика кількість суто малоросійських лексем (хоча і походять від тих же коренів, що і російські) і незвичні інтонації сильно ускладнять сприйняття усного мовлення. Приблизно таке ж співвідношення - між татарським і кримсько-татарською мовами.
Порівняльна таблиця
У наведеній нижче таблиці зібрана воєдино інформація про те, в чому різниця між кримськими татарами і казанськими татарами. Зрозуміло, її можна зробити значно більш об`ємною, але різні лінгвістичні, релігійні та історичні нюанси звичайній людині навряд чи будуть цікаві, тому можна обмежитися загальними відомостями.
| поволзькі татари | кримські татари | |
| чисельність | Понад 5 млн 300 тисяч | Близько 484 тисяч |
| віросповідання | Іслам сунітського толку, частина (кряшени, нагайбаков і деякі інші субетнос) - православ`я | Іслам сунітського толку |
| Мова | Тюркська група, кіпчакскіх підгрупа | Тюркська група, різні діалекти походять від кипчакской і огузской підгруп |
| проживання | Республіка Татарстан - близько 2 млн, решта - більш-менш компактними групами в Російській Федерації, країнах колишнього СРСР, невеликі групи - поза СНД | Республіка Крим - близько 230-270 тисяч за різними даними, решта - в південних регіонах України та Росії, а також в Румунії, Узбекистані та деяких інших країнах |
