Звідки походить "алло"
Слово "алло" відомо кожній сучасній людині. Протягом одного дня ми вимовляємо його не рідше двох-трьох разів, коли відповідаємо на телефонний дзвінок. Це мало не найпоширеніше слово для жителя двадцять першого століття.
Ви ніколи не замислювалися над тим, звідки воно взялося, за якою такою звичкою ми говоримо саме "алло"? Мало хто знає, що початковим варіантом відповіді на телефонний дзвінок було вигук "Ехой!". Щоб привернути співрозмовника на іншому кінці дроту, винахідник телефонного апарату американець Олександр Белл використовував саме цей вигук, яке, в свою чергу, прийшло з жаргону моряків. Значення слова приблизно наступне: "Гей, на палубі!"
Відео: Все добре прекрасная маркиза. музичний мультфільм
Томасу Едісону, що є послідовником знаменитого Белла і людиною, якій вдалося вдосконалити винахід свого співвітчизника, приписують використання слова "Хеллоу!". Саме Едісон, за твердженням багатьох, перший став використовувати цей вислів в телефонних переговорах.
У перекладі з англійської мови слово означає "Привіт!" або просто "Ей!". Цікавим є той факт, що, як казав сам Томас Едісона, "Хеллоу!" було ще й першим словом, записаним на фонограф, який, до слова сказати, також створив Едісон. Розвивалися технології, швидкі темпи розвитку телефонії і все що з нею пов`язано привели до того, що слово "Хеллоу!" перекочувало в багато країн. Безумовно, при його запозиченні воно було кілька видозмінено, підлаштовуючись під фонетичні норми тієї чи іншої мови.
Відео: Яків Кедмі відповідає на запитання телеглядачів ITON.TV. Частина друга
Так, наприклад, французи і італійці вимовляють "Алло!", Тому що в їх мові немає звуку "х". У цій же формі вітання прийшло в Росію, а також в ряд інших країн пострадянського простору, де найчастіше вимовляється саме так.
Однак не всі нації запозичили це слово в якості привітання по телефону. Найвинахідливіші придумали свої власні слова і фрази. Італійці вимовляють "Пронто!", Що перекладається як "Готовий!", Греки кажуть - "Емброс!" - "Вперед!", А ось у японців - "Мосі-моси!" , Що означає "Кажу-кажу!", Турки пішли далі, кажучи "Ефенді?", Що означає буквально наступне: "Пане?" або "Пан".
