З чого почати вивчення німецької мови
Відео: З ЧОГО ПОЧАТИ ВЧИТИ НІМЕЦЬКИЙ?
Вивчення німецької мови, як і будь-якого іншого, потрібно починати, маючи уявлення про словниковому складі і граматиці. Так легше приступати до вивчення, ніж знаючи 10-20 слів або не знаючи їх зовсім. Німецька мова вимагає особливого підходу і посидючості, тому що належить до групи мов, в яких велике значення відіграють артиклі і розстановка слів у реченні.
Вивчення німецької мови, як і будь-якого іншого, потрібно починати, маючи уявлення про словниковому складі і граматиці. Володіючи невеликим словниковим запасом легше приступати до вивчення іноземної мови, ніж знаючи 10-20 слів або не знаючи їх зовсім. Німецька мова вимагає особливого підходу і посидючості, тому що належить до групи мов, в яких велике значення відіграють артиклі і розстановка слів у реченні.
маючи мінімальний словниковий запас, сміливо приступайте до вивчення німецької мови. Зазвичай шкільна програма не сприяє розвитку і накопичення знань про мову, якщо учень не виявляє власної ініціативи. Мені пощастило: мій батько знав німецьку досконало, моя бабуся викладала німецьку в школі, тому в будинку іноді (з раннього дитинства) звучала німецька мова. Деякі слова я запам`ятовував, деякі фрази самі входили в мій побут. Так я навчився вимовляти «ауф відерзеен» (нім. «Auf Wiedersehen», тобто «до побачення») і «Іхь хайсе Ярослав» (нім. «Ich hei e Jaroslav», тобто «мене звати Ярослав») , ще не знаючи, як це пишеться.
У вивченні німецької мені допомогло те, що я слухав довгий час німецькі рок-групи на кшталт «Rammstein». В устах носіїв німецької мови цей мова звучала по-особливому привабливо. Так що і читачам Мірсоветов рекомендую на перших порах приділяти цьому аспекту підвищену увагу: як можна більше слухайте німецьку мову. Пісні групи «Rammstein» були легкі для сприйняття, соліст Тілль Ліндеманн чітко вимовляв слова, так що пропозиції були зрозумілі. Я слухав кожну пісню 4-5 разів, потім відкривав Google і дивився переклад пісні (не художній, а буквальний). Згодом я вже знав, що прочитаю, відкривши Google. Так я потроху почав розуміти німецьку мову, ще не розбираючись в її нюансах і тонкощах німецького пропозиції. Не лякайтеся того, що на перших порах ви будете тільки розуміти німецьку мову, але вимовити нічого не зможете: це нормальний процес. Для того щоб пов`язувати фрази, потрібно не тільки знати окремі слова, а й розбиратися в архітектурі німецького пропозиції. Першою піснею «Rammstein», яку я повністю сприйняв на слух і перевів до Google, була пісня «Sonne» (нім. «Сонце»). Я не наполягаю на тому, що слухати потрібно саме «Rammstein», - це ваш особистий вибір. Просто так буде легше знайомитися з мовою, сприймаючи його з вуст корінних носіїв.
Вивчайте спочатку якомога більше лексики (тобто слів), не робіть спочатку ніякого упору на німецьку граматику. Навчаючись в 5-му класі, я знав близько 6-ти тисяч німецьких слів, але при цьому не міг скласти більш-менш довгого і зв`язного тексту: тобто я розумів, що говорили інші, але повноцінно брати участь в діалозі ще не міг. Багатий словниковий запас допоможе пізніше пройти швидкий курс адаптації до німецького пропозицією.
У німецькому алфавіті 26 букв, останнім часом в письмовій мові замість (есцет) вживається подвійне s (ес). Це ті ж букви, що і в англійському алфавіті, тільки вимова дещо інше.
Написання і вимова німецьких букв наступне:
A a [а]
B b [бе]
C c [ЦЕ]
D d [Де]
E e [е]
F f [еф]
G g [ге]
H h [ха]
I i [і]
J j [йот]
K k [ка]
L l [ель]
M m [ем]
N n [ен]
O o [о]
P p [пе]
Q q [ку]
R r [ер]
S s [ес]
T t [ТЕ]
U u [у]
V v [Фау]
W w [ве]
X x [ікс]
Y y [іпсилон]
Z z [ЦЕМ]
Торкнувшись німецької лексики, зверніть увагу на наступні теми: «людина і предмети, які оточують його в домі», «людина і вулиця, по якій він йде», «на що можна звернути увагу в продуктовому магазині», «дні тижня і назви місяців »,« друзі і їх захоплення, моє хобі ». Це той мінімальний словниковий запас (300-400 слів), спираючись на який ви зможете приступити до вивчення німецької мови.
Будова німецького пропозиції заслуговує на особливу увагу. На першому місці в німецькому реченні може йти іменник (наприклад, є таким, що підлягає або додатковою програмою). Російське пропозиція «Я люблю тебе» можна вимовити, змінюючи інтонацію, на кілька ладів. Подібне німецьку пропозицію можна вимовити тільки одним варіантом «Ich liebe dich» - і по-іншому ніяк не можна, законами німецького простого пропозиції інша розстановка слів у цьому реченні вважається неправильною.
На першому місці в німецькому реченні може стояти особиста займенник у функції підмета. У німецькій мові 9 особових займенників: ich - я, du - ти, er - він, es - воно, sie - вона, wir - ми, ihr - ви (як форма 2-ї особи множини), sie - вони, Sie - ви (ввічливе звернення пишеться з великої літери).
Після підлягає йде дієслово. Читачам Мірсоветов слід запам`ятати, що в німецькому реченні дієслово завжди стоїть на другому місці (крім одного винятку: в деяких питальних пропозиціях, де питальне слово відсутнє, дієслово ставиться на перше місце). Отже, місце дієслова в німецькому реченні суворо закріплено. В цьому і проявляється «стандартизація», тобто певна «закріплених» німецької мови. Тобто в російській мові можна сказати «Я пішов на роботу», «На роботу я пішов», «Пішов я на роботу», змінюючи інтонацію і, відповідно, стиль висловлювання. У німецькому висловлюванні цього зробити неможливо (тому німецьку мову інтонаційно набагато слабшою за російську). Тут можливо тільки «Ich gehe in Arbeit». Хоча тон можна трохи змінити і вимовити «In Arbeit gehe ich», але дієслово при цьому залишиться на незмінному 2-му місці (дієслово gehen - ходити, йти пешком- вираз «in Arbeit» вважається займає «одне» місце, тобто є пов`язаною поєднанням «прийменник + іменник», тобто власною мовою).
Таким чином, німецьке просте речення будується по строго структурованому планом: дієслово завжди знаходиться на 2-му місці, іменник-підмет в простих оповідних пропозиціях майже завжди стоїть на першому місці).
Запам`ятайте ще одну величезну особливість німецького правопису: іменники тут завжди пишуться з великої літери.
Щоб читачам Donlcc стало зрозуміліше, наведемо приклади з розмовної мови. Наприклад, пропозиція «Я Міша» німецькою мовою прозвучить так: «Ich bin Mischa» (тобто «Я є Міша»). Дієслово-зв`язка втратився в російській мові, але зберігся в німецькій мові і його вживання строго обов`язково. Інший приклад: «Він школяр» на німецькому прозвучить так - «Er ist Schuler» (тобто «Він є школяр»). До подібної особливості німецької мови доведеться звикати і запам`ятовувати її: нічого іншого в даному випадку запропонувати не можна. У німецькій мові безліч правил, і ще більше - винятків із правил, до яких також доведеться звикати.
Вживання зв`язки, однак, відсутня, в поєднаннях типу «веселий хлопець» (lustiger Junge), але пропозиція «Хлопчик веселий» (Der Junge ist lustig) вживання дієслова-зв`язки sein вимагає.
Також слід запам`ятати конструкцію «Це ...» (Das ist) в німецькій мові, яка є досить-таки вживаною (наприклад, «Це Міша» - «Das ist Mischa»).
У німецькій мові важливе значення має рахунок. Спочатку вам знадобиться знати одиниці рахунку від 1 до 100.
Запам`ятати німецький рахунок від 1 до 12-ти легко: eins - 1, zwei - 2, drei - 3, vier - 4, f nf - 5, sechs - 6, sieben - 7, acht - 8, neun - 9, zehn - 10 , elf - 11, zw lf - 12. Це буде ваш кістяк при вивченні рахунку в німецькій мові. Досить визубрити кістяк, і навчання далі піде набагато простіше. Тим, хто знайомий з рахунком від 1 до 12-ти в англійській мові, легко подолає цей бар`єр.
Далі числівники утворюються за типом dreizehn (13, 3 + 10), vierzehn (14, 4 + 10) і т.д. (Виняток одне - не siebenzehn, а siebzehn). Числівники 20, 30, 40 і т.д. аж до 90 утворюються за типом zwanzig, dreisig, vierzig, тобто «Числівник від 2 до 9-ти + суфікс zig». 70 по-німецьки буде знову ж таки не siebenzig, а siebzig. 100 по-німецьки «hundert». Решта числівники утворюються за типом zweiundvierzig (42, тобто 2 + und + 40). «Und» по-німецьки означає «і».
Такі особливості німецької системи рахунку від 1 до 100.
Приступивши до вивчення німецької мови, зверніть увагу на рахунок від 1 до 100, визубрити німецькі особисті займенники і наростити невеликий словниковий запас, з яким зможете складати найпростіші німецькі пропозиції.
Мені вивчати німецьку мову було не так складно. У моїй родині були два носія німецької мови - бабуся і батько, з якими я час від часу спілкувався німецькою мовою. Деякі мої знайомі, які в студентському віці взялися за вивчення німецької мови, заводили собі приятелів по листуванню з Німеччини або Швейцарії, з якими спілкувалися по скайпу і, таким чином, сприймали німецьку мову від його безпосередніх носіїв. Вам потрібно буде «завести» знайомого, який би створював для вас відчуття німецької мовної середовища, з яким ви могли б поговорити по-німецьки.
Свого часу я закріплював вивчення німецької мови по уроках ЄШКО (Європейської школи кореспондентського навчання), що дуже мені допомогло. Якщо ви хочете зайнятися дистанційним вивченням німецької мови, то цей варіант доведеться вам як не можна до речі.
Німецький розмовну мову (що відноситься до категорії літературного) досить легкий для сприйняття (тобто читання). У розмовній мові є свої особливості, але, в основному, вимова не відрізняється від написання (за винятком дифтонгів, тобто здвоєних голосних звуків).
Я протягом 7-ми років (з 9-ти до 16-ти) приділяв німецької мови не більше 20-ти хвилин в день (але робив це регулярно), причому ці 20 хвилин йшли на зубріння «нового матеріалу» (нові слова, правила), в решту часу я міг перекинутися парою фраз німецькою з батьком або написати невеликий текст німецькою для себе. Також завжди у мене під рукою була якась книга на німецькій мові, яку я читав півгодини-годину в день і постійно виділяв для себе нові слова. Деякі абзаци я вибірково вчив напам`ять, таким чином формуючи словникову базу.
Німецька мова дуже зручний для дистанційного навчання. Вам не знадобиться ні репетитор, ні навіть шкільні уроки. Тим більше не потрібно витрачати гроші на самовчителі. Майте поруч з собою носія німецької мови, з яким могли б відпрацьовувати вимову, читайте книги німецькою (дитячі казки відмінно підійдуть - вони легкі для сприйняття і в них безліч стійких виразів). Слухайте пісні німецьких виконавців або звертайтеся в мережі до інтернет-каналах на німецькій мові.
Так німецьку мову непомітно увійде у ваше життя.
Крок 1. Мінімальний словниковий запас
маючи мінімальний словниковий запас, сміливо приступайте до вивчення німецької мови. Зазвичай шкільна програма не сприяє розвитку і накопичення знань про мову, якщо учень не виявляє власної ініціативи. Мені пощастило: мій батько знав німецьку досконало, моя бабуся викладала німецьку в школі, тому в будинку іноді (з раннього дитинства) звучала німецька мова. Деякі слова я запам`ятовував, деякі фрази самі входили в мій побут. Так я навчився вимовляти «ауф відерзеен» (нім. «Auf Wiedersehen», тобто «до побачення») і «Іхь хайсе Ярослав» (нім. «Ich hei e Jaroslav», тобто «мене звати Ярослав») , ще не знаючи, як це пишеться.У вивченні німецької мені допомогло те, що я слухав довгий час німецькі рок-групи на кшталт «Rammstein». В устах носіїв німецької мови цей мова звучала по-особливому привабливо. Так що і читачам Мірсоветов рекомендую на перших порах приділяти цьому аспекту підвищену увагу: як можна більше слухайте німецьку мову. Пісні групи «Rammstein» були легкі для сприйняття, соліст Тілль Ліндеманн чітко вимовляв слова, так що пропозиції були зрозумілі. Я слухав кожну пісню 4-5 разів, потім відкривав Google і дивився переклад пісні (не художній, а буквальний). Згодом я вже знав, що прочитаю, відкривши Google. Так я потроху почав розуміти німецьку мову, ще не розбираючись в її нюансах і тонкощах німецького пропозиції. Не лякайтеся того, що на перших порах ви будете тільки розуміти німецьку мову, але вимовити нічого не зможете: це нормальний процес. Для того щоб пов`язувати фрази, потрібно не тільки знати окремі слова, а й розбиратися в архітектурі німецького пропозиції. Першою піснею «Rammstein», яку я повністю сприйняв на слух і перевів до Google, була пісня «Sonne» (нім. «Сонце»). Я не наполягаю на тому, що слухати потрібно саме «Rammstein», - це ваш особистий вибір. Просто так буде легше знайомитися з мовою, сприймаючи його з вуст корінних носіїв.
Вивчайте спочатку якомога більше лексики (тобто слів), не робіть спочатку ніякого упору на німецьку граматику. Навчаючись в 5-му класі, я знав близько 6-ти тисяч німецьких слів, але при цьому не міг скласти більш-менш довгого і зв`язного тексту: тобто я розумів, що говорили інші, але повноцінно брати участь в діалозі ще не міг. Багатий словниковий запас допоможе пізніше пройти швидкий курс адаптації до німецького пропозицією.
У німецькому алфавіті 26 букв, останнім часом в письмовій мові замість (есцет) вживається подвійне s (ес). Це ті ж букви, що і в англійському алфавіті, тільки вимова дещо інше.
Написання і вимова німецьких букв наступне:
A a [а]
B b [бе]
C c [ЦЕ]
D d [Де]
E e [е]
F f [еф]
G g [ге]
H h [ха]
I i [і]
J j [йот]
K k [ка]
L l [ель]
M m [ем]
N n [ен]
O o [о]
P p [пе]
Q q [ку]
R r [ер]
S s [ес]
T t [ТЕ]
U u [у]
V v [Фау]
W w [ве]
X x [ікс]
Y y [іпсилон]
Z z [ЦЕМ]
Торкнувшись німецької лексики, зверніть увагу на наступні теми: «людина і предмети, які оточують його в домі», «людина і вулиця, по якій він йде», «на що можна звернути увагу в продуктовому магазині», «дні тижня і назви місяців »,« друзі і їх захоплення, моє хобі ». Це той мінімальний словниковий запас (300-400 слів), спираючись на який ви зможете приступити до вивчення німецької мови.
Крок 2. Будова німецького простого пропозиції
Будова німецького пропозиції заслуговує на особливу увагу. На першому місці в німецькому реченні може йти іменник (наприклад, є таким, що підлягає або додатковою програмою). Російське пропозиція «Я люблю тебе» можна вимовити, змінюючи інтонацію, на кілька ладів. Подібне німецьку пропозицію можна вимовити тільки одним варіантом «Ich liebe dich» - і по-іншому ніяк не можна, законами німецького простого пропозиції інша розстановка слів у цьому реченні вважається неправильною.На першому місці в німецькому реченні може стояти особиста займенник у функції підмета. У німецькій мові 9 особових займенників: ich - я, du - ти, er - він, es - воно, sie - вона, wir - ми, ihr - ви (як форма 2-ї особи множини), sie - вони, Sie - ви (ввічливе звернення пишеться з великої літери).
Після підлягає йде дієслово. Читачам Мірсоветов слід запам`ятати, що в німецькому реченні дієслово завжди стоїть на другому місці (крім одного винятку: в деяких питальних пропозиціях, де питальне слово відсутнє, дієслово ставиться на перше місце). Отже, місце дієслова в німецькому реченні суворо закріплено. В цьому і проявляється «стандартизація», тобто певна «закріплених» німецької мови. Тобто в російській мові можна сказати «Я пішов на роботу», «На роботу я пішов», «Пішов я на роботу», змінюючи інтонацію і, відповідно, стиль висловлювання. У німецькому висловлюванні цього зробити неможливо (тому німецьку мову інтонаційно набагато слабшою за російську). Тут можливо тільки «Ich gehe in Arbeit». Хоча тон можна трохи змінити і вимовити «In Arbeit gehe ich», але дієслово при цьому залишиться на незмінному 2-му місці (дієслово gehen - ходити, йти пешком- вираз «in Arbeit» вважається займає «одне» місце, тобто є пов`язаною поєднанням «прийменник + іменник», тобто власною мовою).
Таким чином, німецьке просте речення будується по строго структурованому планом: дієслово завжди знаходиться на 2-му місці, іменник-підмет в простих оповідних пропозиціях майже завжди стоїть на першому місці).
Запам`ятайте ще одну величезну особливість німецького правопису: іменники тут завжди пишуться з великої літери.
Крок 3. Дієслово-зв`язка в німецькій мові
Значення зв`язкового дієслова в німецькій мові важко переоцінити. Фактично, без нього не можна більш-менш користуватися німецької промовою. Це така ж особливість німецької мови, як дієслово-присудок в простому реченні, що стоїть на затвердженому другому місці. В англійській мові є аналогія - зв`язковий дієслово to be, у французькому - avoir. На російську мову це передається словами «є, є». Аналогія в німецькій мові - це дієслово-зв`язка sein - «бути, бути». Відмінювання дієслова-зв`язки sein виглядає наступним чином: ich bin - я є, du bist - ти є, er / sie / es ist - він / вона / воно є, wir sind - ми є, ihr seid - ви є, sie / Sie sind - вони / Ви є.Щоб читачам Donlcc стало зрозуміліше, наведемо приклади з розмовної мови. Наприклад, пропозиція «Я Міша» німецькою мовою прозвучить так: «Ich bin Mischa» (тобто «Я є Міша»). Дієслово-зв`язка втратився в російській мові, але зберігся в німецькій мові і його вживання строго обов`язково. Інший приклад: «Він школяр» на німецькому прозвучить так - «Er ist Schuler» (тобто «Він є школяр»). До подібної особливості німецької мови доведеться звикати і запам`ятовувати її: нічого іншого в даному випадку запропонувати не можна. У німецькій мові безліч правил, і ще більше - винятків із правил, до яких також доведеться звикати.
Вживання зв`язки, однак, відсутня, в поєднаннях типу «веселий хлопець» (lustiger Junge), але пропозиція «Хлопчик веселий» (Der Junge ist lustig) вживання дієслова-зв`язки sein вимагає.
Також слід запам`ятати конструкцію «Це ...» (Das ist) в німецькій мові, яка є досить-таки вживаною (наприклад, «Це Міша» - «Das ist Mischa»).
Крок 4. Рахунок від 1 до 100 в німецькій мові
У німецькій мові важливе значення має рахунок. Спочатку вам знадобиться знати одиниці рахунку від 1 до 100.Запам`ятати німецький рахунок від 1 до 12-ти легко: eins - 1, zwei - 2, drei - 3, vier - 4, f nf - 5, sechs - 6, sieben - 7, acht - 8, neun - 9, zehn - 10 , elf - 11, zw lf - 12. Це буде ваш кістяк при вивченні рахунку в німецькій мові. Досить визубрити кістяк, і навчання далі піде набагато простіше. Тим, хто знайомий з рахунком від 1 до 12-ти в англійській мові, легко подолає цей бар`єр.
Далі числівники утворюються за типом dreizehn (13, 3 + 10), vierzehn (14, 4 + 10) і т.д. (Виняток одне - не siebenzehn, а siebzehn). Числівники 20, 30, 40 і т.д. аж до 90 утворюються за типом zwanzig, dreisig, vierzig, тобто «Числівник від 2 до 9-ти + суфікс zig». 70 по-німецьки буде знову ж таки не siebenzig, а siebzig. 100 по-німецьки «hundert». Решта числівники утворюються за типом zweiundvierzig (42, тобто 2 + und + 40). «Und» по-німецьки означає «і».
Такі особливості німецької системи рахунку від 1 до 100.
Крок 5. Поради загального характеру з вивчення німецької мови
Приступивши до вивчення німецької мови, зверніть увагу на рахунок від 1 до 100, визубрити німецькі особисті займенники і наростити невеликий словниковий запас, з яким зможете складати найпростіші німецькі пропозиції.Мені вивчати німецьку мову було не так складно. У моїй родині були два носія німецької мови - бабуся і батько, з якими я час від часу спілкувався німецькою мовою. Деякі мої знайомі, які в студентському віці взялися за вивчення німецької мови, заводили собі приятелів по листуванню з Німеччини або Швейцарії, з якими спілкувалися по скайпу і, таким чином, сприймали німецьку мову від його безпосередніх носіїв. Вам потрібно буде «завести» знайомого, який би створював для вас відчуття німецької мовної середовища, з яким ви могли б поговорити по-німецьки.
Свого часу я закріплював вивчення німецької мови по уроках ЄШКО (Європейської школи кореспондентського навчання), що дуже мені допомогло. Якщо ви хочете зайнятися дистанційним вивченням німецької мови, то цей варіант доведеться вам як не можна до речі.
Німецький розмовну мову (що відноситься до категорії літературного) досить легкий для сприйняття (тобто читання). У розмовній мові є свої особливості, але, в основному, вимова не відрізняється від написання (за винятком дифтонгів, тобто здвоєних голосних звуків).
Я протягом 7-ми років (з 9-ти до 16-ти) приділяв німецької мови не більше 20-ти хвилин в день (але робив це регулярно), причому ці 20 хвилин йшли на зубріння «нового матеріалу» (нові слова, правила), в решту часу я міг перекинутися парою фраз німецькою з батьком або написати невеликий текст німецькою для себе. Також завжди у мене під рукою була якась книга на німецькій мові, яку я читав півгодини-годину в день і постійно виділяв для себе нові слова. Деякі абзаци я вибірково вчив напам`ять, таким чином формуючи словникову базу.
Німецька мова дуже зручний для дистанційного навчання. Вам не знадобиться ні репетитор, ні навіть шкільні уроки. Тим більше не потрібно витрачати гроші на самовчителі. Майте поруч з собою носія німецької мови, з яким могли б відпрацьовувати вимову, читайте книги німецькою (дитячі казки відмінно підійдуть - вони легкі для сприйняття і в них безліч стійких виразів). Слухайте пісні німецьких виконавців або звертайтеся в мережі до інтернет-каналах на німецькій мові.
Так німецьку мову непомітно увійде у ваше життя.
Поділитися в соц мережах:
Схожі
