Чим відрізняється мова від мови?
Складність визначення понять мова і мова полягає в тому, що мова відносять до філософської категорії, а мова - до лінгвістичної. Такий підхід відображає лише векторне напрямок наукових дискусій, мета яких - знайти общетеоретический принцип дослідження мовних процесів і їх реалізації в мовної діяльності людини.
Виходячи з обґрунтованих видатними дослідниками мови Ф. де Соссюром, А. Потебнею, М. Арутюновим, В. Звегинцева характеристик мови і мови можна виділити кілька важливих аспектів, що дозволяють наблизитися до відповіді на питання про їх відмінностях.
Мова є універсальною знаковою системою, що поєднує лексичну і граматичну складові з динамічною структурою. Це загальне лінгвокультурного явище, яке проявляється в індивідуальній мовної діяльності кожної людини.
Купуючи навички мови, ми підсвідомо використовуємо вже існуючу, готову матрицю побудови фраз, освіти словоформ, їх сполучуваності, засвоюємо лексичне значення слів, їх образний зміст і мінливість. Мова дозволяє конкретизувати узагальнений досвід вираження думки, що полягає в національній мові.
Мова виникає і розвивається в соціальному середовищі, він невіддільний від таких понять, як народ і нація. Але соціальна природа мови набуває форму мови тільки за умови спілкування окремих людей. Індивідуальне початок завжди відображає певний рівень колективної свідомості, яке сприймає мову як засіб вираження думок, почуттів, емоцій і станів.
Мова підпорядкований суворим лінгвістичним закономірностям, стійкий і існує як складне ненарушаемое конструктивне єдність. Мова мінлива і подвіжна- ці властивості проявляються в діалектах, говірках, говірками, в особливості мовної діяльності кожного окремо взятого носія мови. Живі процеси мови доповнюють мову вдосконаленими формами відображення дійсності. Вони стають мовними тільки в тому випадку, якщо виправдані колективним досвідом і підтверджені часом.
Мова нейтральний: до нього не застосовуються характеристики емоційної виразності, звучності, темпу, інтонації. Мова експресивна і емоційно забарвлена. Мова - свого роду формула, застосовна в будь-якому мовному акті. Але жива мова постійно порушує її строгість і статичність, хоча в цілому зберігає зміст.
Мова - це норма, яка не залежить від того, як її засвоює окремо говорить людина. Мова - своєрідна інтерпретація цієї норми, тісно пов`язана з соціокультурними факторами і особистісними особливостями учасників словесного спілкування.
Мова існує як специфічна система накопичення і передачі інформації, а мова дозволяє її використовувати. Основні функції мови - комунікативна і пізнавальна. Але інформація, яку ми отримуємо у вигляді текстів чи мовного потоку, конкретизується в нашій свідомості завдяки мові як диференціюються і систематизує механізму.
Мова індивідуальна, конкретна, обмежена часовими рамками. Мова характеризується узагальненістю і не має хронології. Мова може звучати і існує в письмовій формі. Мова неможливо зафіксувати в звуці або на листі.
Різниця між мовою і мовою
- Мова, на відміну від індивідуальної мови, універсальний.
- У промові виражається особистісне початок, а мову соціальний по суті.
- Мова відрізняється рухливістю і варіативністю. Мові властиві консервативність і статичність.
- Мова виконує комунікативні та когнітивні функції. Мова виступає в ролі систематизує і регулює мовну діяльність механізму.
