10 Нешкідливих жестів, що вважаються непристойними в інших країнах
Коли ви подорожуєте за кордон і не знаєте мови тієї країни, яку відвідуєте, нерідко на допомогу приходить мову жестів.
За допомогою нього можна зловити таксі, купити продукти в магазині або запитати потрібний напрямок.
Однак іноді виникають труднощі перекладу навіть зі звичними нам жестами, які мають зовсім інше значення в інших куточках світу.
Ось 10 типових жестів, які можуть здатися грубими за кордоном.
1. Жест два пальця "Перемога"
Жест "Вікторія", який показується вказівним і середнім пальцем руки у вигляді букви V, в багатьох країнах означає перемогу або світ. Однак якщо при цьому долоня звернена до людини, то в Великобританії, Ірландії та Австралії V-подібний жест набуває образливий жест, який є невербальною еквівалентом фрази "відвали!" .
2. Жести долонями ( "Мунца")
Простягнута вперед долоню, яка часто використовується для того, щоб сказати "зупинись", в Греції набуває іншого змісту. Долоні, спрямовані в бік співрозмовника, звані "Мунца" є образливим жестом, який застосовують в разі, коли хочуть висловити крайнє обурення або грубо кажучи "послати" співрозмовника.
Цей жест залишився з візантійських часів, коли по обличчю злочинця розмазували гар, щоб зробити його об`єктом насмішок.
3. Жест "великий палець вгору"
Цей жест згоди і схвалення часто стирає мовні бар`єри, а любителі подорожувати автостопом часто голосують їм на дорозі. Однак в Таїланді він є знаком засудження. Хоча сам жест швидше дитячий, подібно висовиванію мови, його варто уникати. В Ірані, це є образливим жестом, еквівалентом якого є виставлений середній палець.
4. Звабливий жест вказівним пальцем
Підкликати знак вказівним пальцем, говорить "Стань надо мною" є табу в азіатських країнах. На Філіппінах, цей жест доречний тільки в відношенні собак і говорить про те, що ви вважаєте співрозмовника нижче себе. До того ж використання цього жесту може привести до арешту в цій країні.
5. Погладжування по голові
Погладжування дитини по голові зазвичай є жестом дружелюбності і ніжності. Однак в буддистської релігії верхівка є найвищою точкою тіла, тобто місцем, де мешкає душа. Дотик до верхівки є агресивним вторгненням в простір дитини або дорослого. Варто уникати цей жест в країнах, де більшість людей сповідують буддистскую релігію.
6. Жест "Окей"
Кільце з великого і вказівного пальців "ОК", що означає "все в порядку!" або "правильно", у Франції означає "Нуль" або "нікчемний". У Греції і Туреччині цей жест є дуже вульгарним, що має значення схожого отвори в тілі людини або служить натяком на гомосексуальність. У деяких країнах Середнього Сходу, наприклад, Кувейті, "ОК" означає лихе око.
Відео: 5 жестів, рахувати непристойно В ІНШИХ КРАЇНАХ
7. Жест "Фіга"
Відео: непристойний жест В РІЗНИХ КРАЇНАХ
Жест "фіга", "шиш" або "дулю" має не зовсім нешкідливий характер, і часто використовується в разі відмови або незгоди. У Бразилії це більш доброзичливий жест, який використовують для побажання удачі і захисту від пристріту. У Туреччині він має агресивний і грубий характер, еквівалентом якого є середній палець.
8. Жест лівою рукою
Відео: 10 жестів, які вважаються непристойними в інших країнах
У багатьох країнах люди не звертають увагу на те, якою рукою вони пропонують щось іншим людям. Однак в Індії, Шрі-Ланці, Африці і на Середньому Сході, ліва рука вважається "брудної", призначеної для підтирання в туалеті. Навіть лівші варто їсти правою рукою, так як тільки вона вважається підходящою для прийняття їжі. Теж стосується потиску рук і передачі предметів.
В Японії, ввічливим вважається дарування обома руками, в той час як жест однією рукою може припускати зневага.
9. Схрещування пальців
У багатьох західних країнах люди схрещують вказівний і середній пальці на удачу або від пристріту. У В`єтнамі же цей жест є образливим, особливо, якщо ви при цьому дивіться або зверніть це іншій людині. Вважається, що схрещені пальці являють собою жіночі статеві органи.
10. Жест "Коза"
Жест "Коза" або як його ще називають "роги", "розпальцьовкою" або "корну" часто використовується музикантами і їх шанувальниками. Однак не варто показувати цей жест в Італії, особливо чоловікові, так як він натякає на невірність його дружини ( "Рогоносець").
Бонус: непристойний жест "середній палець"
Це найвідоміший і впізнаваний непристойний жест у всьому світі, який англійською мовою відповідає лайки "Fuck You" ( "пішов на ...!"). Крім того він один з найдавніших жестів, який використовувався ще у древніх греків і римлян, а також у мавп.
Грубо кажучи, піднятий середній палець символізує собою фалос, а притиснуті пальця - мошонку. Показуючи його, ви як би пропонуєте іншій людині "чоловічий статевий орган" або грубо відмовляєте в проханні. Також аналогом цього жесту є жест по лікоть, коли ліва рука кладеться на згин правої руки.
В азіатських країнах, однак, іноді використовують середній палець, щоб вказати на щось.
