Австралієць вийшов з коми і заговорив по-китайськи
Вам хотілося б навчитися швидко говорити на іншому мовою без того, щоб його навчати? Саме це і сталося з одним австралійцем.
Коли 22-річний Бен МакМахон (Ben McMahon) прокинувся від тижневої коми після автокатастрофи, він почав швидко говорити мандаринській говіркою китайської мови.
"Все було як в тумані, але, коли я прокинувся, побачивши медсестру китаянку, то подумав, що я в Китаї", - розповів він."Наче мій мозок був в одному місці, а моє тіло - в іншому. Я почав говорити на китайському - це були перші слова, які я сказав".
Згідно медсестрі, першими словами МакМахона стали: "Прошу вибачення, медсестра, у мене тут болить".
йому знадобилося кілька днів, щоб він навчився знову говорити англійською.
Коли батьки вперше прийшли до нього в лікарню, він розмовляв з ними на мандаринській, що шокувало їх.
Хоча австралієць трохи вивчав мандаринський в минулому і навіть відвідував Пекін, він ніколи не говорив побіжно на цій мові, поки він не прокинувся від коми.
Сам випадок стався ще в 2012 році, і після здобуття нової мови, МакМахон став використовувати свої навички з користю.
Він вів екскурсії для китайців в Мельбурні, а також став ведучим популярного китайського шоу "Au My Ga", яке допомагало китайським емігрантам краще зрозуміти австралійську культуру.
двомовна афазія
Це не єдиний випадок, коли людина, що пережила травму мозку або вийшов з коми, заговорив на новому мовою або акценті.
middot- У 2013 році чоловік з Каліфорнії був знайдений без свідомості в кімнаті мотелю. Після того, як він прийшов до тями в лікарні, він міг говорити тільки шведською мовою.
· У 2010 році 13-дівчинка з Хорватії вийшла з коми і побіжно заговорила німецькою мовою, незважаючи на те, що тільки почала вивчати мову до травми мозку.
Вчені пов`язують ці випадки з явищем, званим "двомовна афазія". Різні мови зберігаються в різних частинах мозку, і якщо одна частина ушкоджується, мозок людини може переключитися на іншу мову.
Двомовна афазія можлива, так як у вивченні рідної та другої мови беруть участь різні типи пам`яті. Коли дитина починає говорити, його мозок сприймає мову, як будь-який інший навик: ходіння, вміння стрибати і інші моторні навички. За це відповідає процедурна пам`ять, і ми виконуємо навички, свідомо не замислюючись.
Коли дорослий або дитина вивчає нову мову, за це відповідає декларативна пам`ять. Мозок вивчає мову, як предмет, будь то математика, географія або історія, вивчаючи правила і факти.
Через якийсь час, коли розвивається швидкість, частина цих знань переходить в підсвідому процедурну пам`ять.
Діти, які з дитинства ростуть в багатомовної сім`ї, можуть зберігати обидві мови в підсвідомої системі пам`яті.
Травма або пухлина може стерти одну мову і залишити інший.
Як швидко вивчити мову?
· Говоріть вголос на мові з самого першого дня. Не варто бояться неправильна вимова. Найголовніше - почати практику.
· Спочатку вивчіть практичні фрази. Якщо ви починаєте вивчати мову, намагайтеся вивчити фрази, які вам знадобляться, наприклад, "де знаходиться ...?", Щоб пояснити ваші основні потреби.
· Чи не концентруйтеся строго на граматиці. Спочатку не варто сильно турбується про правила граматики, це можна надолужити пізніше.
· Практикуйте мову по скайпу з носіями мови. Одним з кращих інструментів вивчення мови є Інтернет, особливо відео-чати на кшталт Skype. За допомогою цього безкоштовного сервісу, ви можете практикувати розмовні навички з носіями мови з іншого куточка світу.
· Слухайте місцеві радіостанції. Інший спосіб зануритися в іноземну мову, це слухати радіостанцію країни, де розмовляють цією мовою. Можете скористатися онлайн-коллекціїй місцевих радіостанцій зі всього світу TuneIn.
· Подивіться безкоштовні мовні онлайн кошти, такі як, наприклад, Duolingo або italiki, де можна зв`язатися з носіями мови для персональних уроків.
· Будьте готові вкласти час і практику. Людина, яка хоче вивчити іноземну мову, може досягти хорошого рівня і за кілька місяців займаючись цілими днями або через рік-два займаючись по 1-2 години в день.
· Не прагніть до досконалості. Більшість новачків дуже фокусуються на досягненні кінцевої стадії і часто не проходять далі початкового рівня. Просто прийміть свої помилки і не намагаєтеся бути досконалим.
