Вчимо ділова англійська

Ця стаття не претендує на істину в останній інстанції. Ви, ймовірно, не знайдете в ній готових рішень. Швидше за інформацію до роздумів, яку або приймете, або відкинете. І все-таки, сподіваємося, розмірковуючи над викладеними тут відомостями, у вас виробиться власна точка зору на питання - що ж таке по суті ділова англійська, де і як його можна вивчити, за якими критеріями шукати для себе місце навчання, яке підходить саме вам . Давайте ж розберемося в питанні вивчення ділової англійської мови, або, як ще кажуть - англійської для бізнесу.

Ділова англійська - як надбудова до базового курсу

Коли до нас приходять люди, які цікавляться англійським для бізнесу, вони досить часто запитують, а не навчаємо ми англійської з нуля, тобто людина вивчала якийсь інший іноземний до звернення до нас. (Або вивчав англійську, але встиг порядком його призабути.) Коли ми відповідаємо, що бізнес-англійська у нас існує у вигляді окремого рівня, трапляється, що їх розчаровує така відповідь. Адже наш курс базової англійської складається з шести рівнів, після яких, вже вміючи говорити англійською, можна пройти бізнес-рівень. Також, можна навчитися бізнес-англійської та без такого попереднього навчання на нашому курсі, але ви вже повинні вміти розмовляти по-англійськи досить вільно. І така ситуація зустрічається досить часто на курсах навчання англійської, а також при навчанні у репетиторів.
Таке розчарування можна зрозуміти. Адже для чого люди шукають курси або репетиторів з ділової англійської? Щоб розширити бізнес або зайнятися кар`єрою. І ось уявіть: щойно у людини була мрія, що він прийде на курси і тут же стане навчатися тому, як спілкуватися в офісі, з діловими партнерами та інше, та інше, як тут йому повідомляють, що до бізнес-англійської він отримає доступ майже через рік - після того, як освоїться зі звичайним спілкуванням англійською. Прикро.

звичайний розмовна

Добре. Давайте ближче глянемо на те, що ж являє собою ділове спілкування. Два представника вступають в контакт. Вони знайомляться. Далі - опис свого продукту (якщо мова йде про укладення угоди за послугою або товарам), переговори про ціну. Але подивіться, чи не те ж саме відбувається в звичайному житті? Двоє людей при знайомстві розповідають про себе, можливо, поряд з особистими захопленнями і описом сім`ї, також розповідають про свою роботу, посади. Рід занять. Практично немає відмінності.
Йдемо далі. Уявіть, що ви виїхали за кордон і, щоб купити, скажімо, на відпочинку біля моря, фруктів і морепродуктів дешевше, йдете на місцевий ринок. Що відбувається там? Теж угода! Переговори про ціну, знижки, поступки, опис того, що продає сусід, тільки втричі дешевше ...
Звичайно ж, бесіда двох бізнесменів і покупця з продавцем відрізняються один від одного, як лімузин і віз, запряжений конем. Зовсім інший стиль спілкування, інший словниковий запас. Але що щодо граматики мови?

Чи є ділова англійська якоюсь особливою областю мови, яку вивчають окремо від мови взагалі? Чи є ділову російську окремої мовної областю? Скажіть, чи доводилося вам чути про курси ділового російської? Якщо тільки для іноземців. Але чому ж поняття є, а мови такому не вчать? Тому що такий «мову» освоюють в процесі придбання професії. Навіть не стільки мова, скільки специфічний словниковий запас. Граматика мови залишається незмінною. Спеціальні терміни і способи їх вживання в мові зазвичай засвоюються досить швидко - будь то мова офісу або будь-якої специфічної області: банки, промисловість, охорона здоров`я.

Англійська ділова в цьому сенсі нічим не відрізняється від російського. І навіть якщо ви знайдете курси, де ділової англійської навчають «з нуля» (а ви безсумнівно знайдете такі курси), то зможете переконатися в тому, що навчання почнеться зовсім не з укладення угод і складання договорів. Перш, ніж прийти до цього, належить вивчити більш прості речі: розповісти про предмети в офісі (порівняйте з курсом звичайного англійського: розповісти про предмети в будинку), уявити комусь себе і колег по імені, прізвища (познайомитися з одним і розповісти про своїх друзів), розповісти як називається, де знаходиться ваша компанія, чим займається (розповісти де ви живете і про ваших хобі та родоводу, наприклад).


Будова пропозицій буде тим же - слова будуть іншими. Ви все одно будете вчити той же самий звичайний, базовий англійський. З тією лише різницею, що замість обіднього столу будете частіше згадувати робочий, замість побачень - ділові зустрічі, замість СМС-ок - факси і так далі і тому подібне. Але якщо ви добре володієте практичної граматикою мови, знаєте потрібні слова - чи складно буде вам спілкуватися в обраній галузі, використовувати замість одних слів інші?

У ділових колах

Чому ж все-таки існують бізнес-курси, якщо так все просто? Тому що, як і в будь-якій справі, тут є своя специфіка і швидше засвоїти її можна під керівництвом грамотного фахівця. Це як якщо б ви вивчали мову, автовождение, кулінарію, плавання - все, що завгодно - без інструктора або з ним. На курсах або з репетитором ділової англійської мови ви економите час і можете отримувати кваліфіковані консультації.

Наприклад, правила ведення ділової переписки, припускають свої особливі стандарти. Причому вони є різними навіть для різних країн, хоча складатися можуть в обох випадках на англійській мові. Дуже ілюстративний приклад - резюме: англійці і американці складають нього трохи різними способами.

Прийшовши на важливу ділову зустріч або переговори, краще бути добре підготовленим як в сенсі лексики, що стосується предмета розмови, так і в сенсі мовних зворотів, стандартних для вашої області спілкування. Точно так же, як навчаючись самостійно, дуже складно заговорити на іноземною мовою, точно так же потрібні слова і звороти випадають з пам`яті в найпотрібніший момент. Щоб такого не відбувалося, і існують спеціалізовані курси ділової мови, де ви також зможете дізнатися і ділової сленг.

Трохи про вимові

Коли мова йде про вивченні англійської мови взагалі, часом чуєш питання: «чи ставите ви вимова?» Що й казати, якщо мова йде про бізнес - тут завжди хочеться бути на висоті: як при проведенні операцій, так і в вимові своїх ділових пропозицій «на чистому англійському». Адже професіоналізм цінний в усьому.
Примітно, що стандартом вимови вважається переважно добре поставлена мова британських дикторів радіо і телебачення. Але в ділових колах більше поширений американський англійська. Більш того, саме він вважається мовою бізнесу.

Деякий час тому британська компанія Aziz Corp. провела опитування керівників різних організацій і з`ясувала, що 47% з них вважають, що менеджери, які мають американський акцент, більш успішні в бізнесі, ніж їх британські колеги, незалежно від того, в якій області Англії вони здобували освіту (включаючи відомі Оксфорд і Кембридж) . Тому глава компанії, - Халід Азіз, британський експерт зі зв`язків з громадськістю, рекомендує не виправляти американську вимову на британське, а навпаки - триматися за нього міцніше.

Втім, якщо ви не будете мати специфічного англійського або американського вимови - не впадайте у відчай. Чи не це, а ваші ділові навички, а також добре володіння мовою роблять вас успішним в діловій сфері.

З чого почати

Звичайно ж, вам потрібно визначитися з вибором місця навчання. Це робиться звичайними способами: опитування знайомих і пошук оголошень мовних курсів і шкіл в пресі і в Інтернеті. На курсі «English as a Second Language» в прикладної освіти регулярно проводяться безкоштовні ознайомчі уроки, на яких мова йде про вивчення базового англійської мови, про те, які проблеми зустрічаються в цій області і як їх можна уникнути. У практичній частині уроку ви зможете випробувати на собі методику навчання на курсі. Що стосується вивчення ділової англійської, спеціальних уроків тут немає, але всі свої питання ви зможете задати, зателефонувавши за телефонами в Москві (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.

Успішного вам вивчення англійської та успішної ділової кар`єри!

Поділитися в соц мережах: