Як говорити по-англійськи без акценту?

Стратегія позбавлення від акценту

Найбільш швидкий і ефективний спосіб позбавлення від акценту - це переїзд, так-так, тривалу подорож в англомовних країну. В цьому випадку ви не тільки навчитеся вимовляти звуки з правильною постановкою і інтонацією, але і знайдете вміння мислити як іноземці. Нерідко таке тривале перебування за кордоном обертається тим, що людині складно сформулювати думку російською і вже російську мову знаходить англійський чи американський акцент.

Перед тим як ви прийміть боротися з «російськими мовними корінням», визначте, який варіант вимови для вас краще. Тут важливо розуміти, що немає американського і англійського варіанту вимови, поділ куди більш дрібне, що визначається не тільки регіоном, але і містом.


Нелегкий вибір - американський або англійська? Наведемо лише кілька пунктів з статистики:

• 2/3 всіх, хто розмовляє англійською - північноамериканці, які, звичайно ж, володіють американською версією.
• Фільми, всесвітня павутина, телевізійні шоу та навіть відео гри, все, що можна співвіднести зі словом «прогрес» сьогодні створюється на версії General American.
• Жителі Канади і США в своїй більшості спілкуються на мові, близькій до американського стандарту, тоді як Received Pronunciation (британський варіант) використовується лише 2% жителів Об`єднаного Королівства.

Отже, приступимо:

1. Горезвісне і складно промовлене «th» дуже часто набуває рис [з]. Ігнорування цього фонетичного правила може перетворити слово «думати» в «умивальник» - think / sink.
2. Поняття стислості і довготи звуків відсутні в російській мові, тим самим створюючи чимало клопоту вивчають англійську. Ігнорування цього правила може досить нешкідливу «простирадло» sheet перетворити на лайку.
3. Раз і назавжди усвідомити для себе різницю між двома буками W і V. Погодьтеся, навряд чи б у віковому мовою було дві однакові за звучанням літери.
4. Звук [h] - це звук, вимовний на видиху, але ніяк не російське [х].

Якщо питання теорії ви подужали, можна вирушати практикувати свої language skills.

Першим кроком до якісного навчання є усвідомлення допускаються помилок. Щоб їх зрозуміти, прослухайте свою промову, створюється у вас відчуття, що ви чуєте розмову носія мови?




Ще один метод, який багато хто не сприймає всерйоз, а дуже даремно. Спробуйте вимовити російський текст з англійським акцентом та проаналізуйте те, як вимовляються приголосні звуки, необхідні в англійській мові.

Як давно ви закінчили школу? Чи не любили заучувати тексти напам`ять, ну що ж доведеться згадати. Тільки у випадку з вивченням англійської мови заучувати ми будемо не тексти, а якісно відібраний лінгвістичний матеріал, бажано монолог. Важливі не завчені слова, а інтонації, з якою вони вимовляються і пам`ятайте, англійська мова на порядок більш насиченим російської з точки зору емоцій.

Хороший результат дає повторення за диктором лінгвістичних курсів або провідним BBC, але, погодимося, метод досить нудний і нецікавий. Впевнені, що більше ентузіазму у вас викличе наслідування улюбленим англомовним зірок. Постарайтеся знайти на зоряному Олімпі super-star, у якій тембр голосу буде схожим з вашим.




Якщо ви стали завсідником різних лінгвістичних курсів і піднялися на просунутий рівень, навряд чи вас чекає робота над вимовою. Спустіться трохи нижче на кілька тижнів і виберіть курс для початківців, де вам розкриють всі таїнства англійської вимови.

Що допоможе позбутися акценту

Для домашнього навчання вам не обійтися без ефективного допомоги.

Хороші результати у вивченні англійської акценту дають ресурси:

• Ehow
• bbc.com/news/
• englishmedialab.com

А ось прихильникам американського до душі припадуть:

• voanews.com

Якщо говорити про книжки, то увагу варто звернути на «Get rid of your accent», яка акцентована на британському стандарті вимови. Для відпрацювання General American підійдуть «American Accent Training» і «Accent Reduction Made Easy».

Отже, підіб`ємо невеликий підсумок. Правильну вимову формується в двох випадках: повне занурення в англомовних середу і багаторазове повторення за носієм мови.

Якщо перший варіант ви собі поки дозволити не можете, вибирайте другий. З особливою відповідальністю підходите до навчального джерела. Чи не найкращою ідеєю буде переглядання і повторення за роликами на youtube, велика ймовірність, що для носія мови така вимова відноситься до категорії «вуличного» або «сільського».

Радимо як приклади вибирати дикторів BBC для британської версії і VOA для американської.

Відео з рекомендаціями щодо позбавлення російського акценту в англійській мові:



Увага, тільки СЬОГОДНІ!