10 Прикладів сучасного мовного геноциду
Лінгвістичний геноцид дуже часто використовувався протягом всієї історії з тієї чи іншої причини. Іноді це були спроби встановити авторитет правлячої влади, іноді спроба асимілювати етнічні меншини, а іноді це бажання забезпечити мовна єдність.
10. Кампанія "Говоріть на мандаринській"
Уряд Сінгапуру запустило кампанію "Говоріть на мандаринській" в 1979 році для того, щоб просунути, як це зрозуміло з назви, мандаринський діалект серед китайських сінгапурців. Проведена політика стала предметом різкої критики, тим більше, що більшість китайських сінгапурців були вихідцями з південного Китаю, де не говорили на мандаринській діалекті. В рамках кампанії, уряд заборонив місцевим ЗМІ використовувати будь-якої іншої діалект китайської, а доступ іноземних ЗМІ в країну був жорстко обмежений. Все ж кампанії вдалося досягти деяких успіхів, так як в результаті мандаринський діалект став дуже поширеним, а інші варіанти китайської мови стали використовуватися все рідше. В даний час з-за цього є проблеми в спілкуванні між старшими і молодшими поколіннями.
9. Гавайський мову
Різке зниження частоти використання гавайської мови почалося в 1820-х роках у зв`язку зі значним впливом місіонерів, присутніх на островах. Вони сприяли тому, що постійно збільшувалася кількість гавайців, хто вивчає англійську мову, природно на шкоду гавайському. Навмисні нападки на гавайський мова почалися в 1893 році, коли тимчасовий уряд, сформований після падіння монархії, намагалося затвердити панування англійської мови над гавайських. З 1896 року викладання гавайської мови було заборонено в державних школах, практика тривала і в 20 столітті. Сьогодні залишилося близько 2000 носіїв мови, хоча прийняті зусилля з вивчення і викладання мови в гавайських школах все ж мають деякі успіхи.
8. рюкюська мова
Відео: 9 травня. Єгор Яковлєв про втрати СРСР у Великій Вітчизняній війні
Геноцид щодо рюкюська мова почався тоді, коли в кінці 19 століття королівство Рюкю втратило свою незалежність від Японії. Японський уряд жорстко пригнічувало мову, особливо в сфері освіти. В Окінаві і в інших регіонах студентів строго карали, якщо вони говорили на чимось, крім стандартного японської мови, їх змушували на шиях носити "діалектних карту". З кінця Другої світової війни до наших днів в Японії вважається, що рюкюська мова має статус деградованого японського діалекту, але ніяк не окремої мови. В даний час робляться спроби по збереженню мови, проте, перспективи далеко не райдужні, оскільки переважна більшість окинавских дітей є носіями тільки японської мови.
7. Корейська мова
Корея була окупована Японією в період між 1910 і 1945 роками, за цей час країна страждала від культурного геноциду, який проявлявся в першу чергу в придушенні корейської мови. У школах основною мовою навчання був японський, в той час, як корейський був лише факультативним предметом, однак, згодом була введена повна заборона на використання корейської мови. Більш того, мова була заборонена до використання і на робочих місцях. В рамках своєї культурної політики асиміляції, Японія ввела систему, за правилами якої корейці могли "добровільно" відмовитися від своїх корейських імен, і замість них взяти собі японські, але багатьох з людей часто змушували змінювати імена на японські. Колонізація закінчилася капітуляцією Японії в Другій світовій війні, проте, даний факт як і раніше кидає тінь на відносини між країнами.
6. Русифікація
Русифікація відноситься як до політики царської Росії, так і до дій Радянського Союзу. Часто російський уряд таким чином намагалося нав`язати свою владу меншин, які перебувають під їх контролем, для того, щоб придушити сепаратизм і можливість бунту. Зокрема, в Україні і в Фінляндії русифікація використовувалася як засіб утвердження політичного панування.
Одним з найяскравіших прикладів використання русифікації, це придушення в 19 столітті українського, польського, литовського, білоруського мов. Використання в місцевих школах і в громадських місцях рідних мов заборонялося, причому, після ряду повстань правила тільки посилилися.
У Радянському Союзі арабський алфавіт був ліквідований, а більшість мов було адаптовано під кирилицю. У перші роки існування СРСР, мови меншин навпаки розвивалися, і їх використання заохочувалося, однак, зовсім скоро ставлення до місцевих мов кардинальним чином змінилося. В результаті багато людей вважали за краще російський своєї рідної мови, і сьогодні російську мову як і раніше широко використовується в колишніх радянських республіках.
5. Британські острови
У зв`язку з пануванням Англії над Уельсом, Шотландією та Ірландією в цих регіонах був введений англійську мову, але з руйнівними наслідками для місцевих мов. Валлійська, шотландський гельський, шотландський та ірландський (поряд з іншими) були заборонені до використання в сфері освіти, що і виявилося фатальним для виживання цих мов. В Уельсі дітей і студентів спочатку карали таким чином за висловлювання на валлійському мовою: в 1800-х роках їм на шию вішався великий дерев`яний брус з двома буквами "WN" ( "немає валлійському"), пізніше їх почали бити за розмови не англійською мовою . Таким чином, валлійський, шотландський гельський і ірландський володіли більш низьким статусом у порівнянні з англійським, не кажучи вже про те, що шотландський навіть не був визнаний окремою мовою. Так тривало аж до початку 20 століття, коли британський уряд з перемінним успіхом почало вживати заходів для захисту цих мов. У всіх країнах Сполученого Королівства на місцевих мовах говорить меншість, і вони як і раніше на других позиціях після англійської.
4. Бергоньє
La Vergonha (з Окситанська "сором") - це поняття, яке вживається стосовно політики французького уряду до мовних меншин Франції. Носії цієї мови відчували себе приниженими, їм не давали навчатися в школі рідною мовою, їх принижували в суспільстві, вони навіть в засобах масової інформації не могли на ньому висловитися. В кінці 18 століття все не французькі мови були заборонені до використання в галузі освіти і в адміністрації з метою "лінгвістичного об`єднання" Франції. В кінці 19 століття в школах існували покарання, якщо хтось із учнів ловився на те, що розмовляє не французькою мовою. Їх також змушували носити на шиях масивні спотворюють "пристосування". Дискримінація в відношенні не французьких мов триває до цього дня і залишається забороненою темою. Нинішній президент Франції Ніколя Саркозі відмовився від ратифікації Європейської Хартії про регіональні мови і мови меншин, договір, спрямований на захист і заохочення розвитку регіональних мов.
3. Китайська мова в Індонезії
Етнічно, китайське населення Індонезії зіткнулося з серйозною дискримінацією при президенті Сухарто, який перебував при владі з 1967 по 1998 роки. В цей період відбувалося жорстке придушення китайської мови, який був заборонений до використання практично у всіх сферах життя. Всі газети на китайській мові перестали існувати, закрилися всі школи, китайська писемність була заборонена в громадських місцях, а поліція могла грубо карати тих, хто говорив на китайському. Навіть імена людей не були застраховані від цього культурного геноциду, тому, що вони були змушені замінити їх на індонезійські. Сила політики Сухарто в поєднанні з соціальної стигмою, пов`язаної з тим, що означає бути китайцем в Індонезії, на жаль, дала свої плоди, тому, що дуже багато молодих людей втратили мову своїх батьків. Після відставки Сухарто всі заборони, пов`язані з китайською мовою, були скасовані.
2. Франкістська Іспанія
Під час правління Франко з 1939 по 1975 рік, регіональні мови і мови меншин в Іспанії піддавалися сильної дискримінації, тим самим стверджувалося панування іспанської мови. Мовна політика Франко головним чином сприяла просуванню націоналізму, в рамках якого іспанська повинен був стати єдиною офіційною мовою країни. Публічне використання іншої мови було заборонено, також як були заборонені всі імена, крім іспанських. Жорстка політика почалася в 1940-х і 1950-х роках, проте, до кінця його правління вона стала порівняно терпимою. Для подальшого закріплення за мовами низького статусу, їх часто називали діалектами іспанського, маючи на увазі те, що вони не є окремими мовами. Найбільшими регіональними мовами були баскська, каталонська і галісійська, але всі вони стали жертвами політики Франко.
1. Курдська мова
Курди часто в різних країнах піддавалися дискримінації, при цьому, якщо сама курдська народ не був метою геноциду, то їх мова досі нею є. Ірак, мабуть, є найбільш "доброзичливою країною", яка приймає курдське населення з його офіційною мовою, більш того, там дозволено використання мови в сфері освіти, в адміністрації і в засобах масової інформації. На жаль, не у всіх країнах простежується таке ставлення.
Туреччина намагалася асимілювати говорять нема на турецькому мовою, починаючи з 1930-х років, саме тоді курдську мову і культура були заборонені. Курди вважалися нецивілізованими і неосвіченими людьми, а будь-яка спроба цих людей самоідентифікуватися сприймалася як злочин. Ситуація змінилася, коли в 1991 році Туреччина легалізувала часткове використання курдської мови. З тих пір обмеження ставали все слабшими і слабшими: курдську мову в освітній системі тепер не вважається поза законом, скоротилася кількість обмежень на ЗМІ. Однак, мовна дискримінація в країні як і раніше відчувається, незважаючи на прогресуючі поліпшення.
Щось схоже сталося в Ірані, коли уряд на початку 20 століття проводило політику закріплення перської мови. Курдська був повністю заборонений в школах і державних установах, пізніше вийшов закон про тотальну заборону на використання цієї мови. У Сирії донині використання курдської мови заборонено в більшості сфер.
